登录

《又以永锡难老为韵 其一》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《又以永锡难老为韵 其一》原文

相门若崇山,神物职所领。

天令佑世德,奕奕发秀颖。

图书漫今古,论议馀骨鲠。

富贵岂足言,功烈相与永。

现代文赏析、翻译

《又以永锡难老为韵 其一》赏析:

这首诗的主题是关于功业永续、道德修养的主题,通过描写自然界的山河美景以及神圣神灵的保佑,传达了诗人对于社会的深刻理解和期望。诗人在描绘自然景色和神圣神灵的同时,也寄寓了自己的价值观和理想追求。

现代文译文:

在古都的门庭间,如崇山峻岭般庄重巍峨。神灵的职权,守护着这里的一切。上天降下福祉,世德昭昭,如山峦间勃发的秀颖。

不论古今,图书如云,但论议之事仍需骨鲠,直言不讳。荣华富贵并非我所言,我所追求的是功业永续,我们的功绩与天地同存,与历史同在。

诗人的观点十分明确,他认为富贵荣华并非人生之目标,真正的追求在于功业的持久和世德的延续。这是一种深深的责任感和使命感,体现了诗人对社会的深深关怀。诗中的“神物”可以理解为神圣的神灵,代表了天地间的至高无上的力量,他们的职责就是守护和保佑这个地方。这种神圣力量的存在也增加了诗歌的神秘感和敬畏感,强化了诗歌的主题。

诗人以“相门”为背景,描绘了这座古老的城门的庄重与崇高,这不仅仅是一个地理标志,更是一个历史和文化的象征。诗中反复强调的“永锡难老”,寓意着对于长久恩赐和世道长治久安的祈愿。这与诗歌所强调的道德和功业相契合,反映了诗人对社会的美好愿景。总的来说,这首诗描绘了山水的自然美景和深厚的道德功业思想,显示了诗人的世界观、人生观和对社会未来的展望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号