登录
[宋] 刘一止
采采黄菊英，秀色真可餐。
泛之清霞觞，荐以白玉盘。
我欲持寿公，助发凌风翰。
天地炯在眼，一举非公难。
诗的前四句主要通过塑造鲜明的形象，运用象征比喻手法，形象生动地描绘出秋天菊花的绚丽色彩和风姿神韵。在这里，“黄菊英”即黄菊的花瓣，“采采”形象地表达了花瓣片片纷披的样子，“秀色真可餐”则以美食比喻菊花，进一步写出菊花色彩的艳丽程度，令人不忍离去。后两句则通过想象，进一步描绘出菊花色彩的诱人程度，将菊花比作清霞中的美酒，再配上洁白的玉盘，美不胜收。
“我欲持寿公”一句，诗人表达了想要为老人献上自己最美好的祝愿，希望它能助老人如飞翔的鹰鹘一样，身体健康，精神矍铄。后一句则通过“凌风翰”这样的象征飞翔的词语，生动地描绘出老人的身体如飞鸟一样矫健有力，活力四溢的景象。
诗的最后两句“天地炯在眼，一举非公难”，更是以天地万物为陪衬，表达了对老人身体健康的祝福和对他们生活的赞美。同时，“一举非公难”这样的表述也充满了诗人的豪情壮志，显示了诗人追求人生目标、追求超越的精神风貌。
总的来说，这首诗通过丰富的想象和生动的比喻，将菊花的美丽与诗人的深情融为一体，充分展示了诗人的艺术才华和人格魅力。同时也借此表达了对老年人的美好祝愿和敬意，展现了一种对生命、对生活的热爱和赞美。
现代译文如下：
采摘下来的黄菊花瓣，秀丽的颜色真如美餐。 把它浸入清霞般的酒杯，再配上白玉盘中的白菊。 我想为老人献上寿礼，助长你的精神飞向凌风翰。 天地万物如在眼前，你的心胸如此开阔难难。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐