登录

《张倅生辰作质龟相鹤二诗为寿 其二》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《张倅生辰作质龟相鹤二诗为寿 其二》原文

黄鹤初出胎,骨格已惊众。

翩翩谢嚣尘,飒爽自神纵。

朝飞出芝田,夕饮下云梦。

宁知风露质,乃系世轻重。

有如贤达人,胸腹抱空洞。

观时自隐显,岂待吹嘘送。

会看九皋鸣,一一律吕中。

阅岁千六百,群飞接鸾凤。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

刘一止的《张倅生辰》二诗,其二是他为友人张倅的生辰所作,充分展现了他超然物外、随和自然的襟怀和情趣。诗歌的意趣并不在于实际的长寿追求,而是通过对龟鹤生命的描绘和隐喻,表现出一种崇高、隐逸的品质。

首先,诗歌描述了“黄鹤出胎,骨格惊众”的意象,赞颂了生命的初始和自然之美。接着,诗人通过“翩翩谢嚣尘,飒爽自神纵”的描绘,表达了对黄鹤自由自在、无拘无束的生活状态的向往。这些描绘不仅富有诗意,也隐喻了张倅为人处世的高尚品质和洒脱态度。

然后,诗人又通过“朝飞出芝田,夕饮下云梦”等富有生动描绘的意象,继续强化这种情感,使人想象黄鹤的美好生命和生活场景。此外,“宁知风露质,乃系世轻重”,看似批评议论,但诗人在描述的过程中引入了自己内心的疑惑与追求的意旨。既感叹出龟壳所处的奇妙缘分(可以说其中涉及众生如泡影、小功利;当然也是友人的性情直不得小人的窝囊;用大的心性+缘决定关联最为直接!)更是表示即便它的龟壳能在万一大事之上立住足也不管也任由所有活物的自我美好不断于自在宇宙!然而实际命运它迟早是在机缘顺起的大天地成就中展露精神;被一卦运之而起出苦海中的有形之物化风而来(何其壮观、隐逸)。

在“会看九皋鸣,一一律吕中”一句中,诗人表示将会在和谐的音律中听到龟壳在鸣叫的声音,暗指自然和谐的境界和物我合一的情感表达。这里的描写进一步展现了诗人的哲学思想和境界追求,也是对张倅性情自由的赞颂。

“阅岁千六百,群飞接鸾凤”,意为历经千年(一年600余)生活变迁也不懈飞鸣(紧扣成语中通泰淡然的名位归来的急迫境界),象征着张倅坚韧不拔、自由洒脱的精神品质。

总的来说,这首诗通过对黄鹤和龟壳的描绘和隐喻,表达了诗人对生命自由、美好品质的追求和向往。同时,也通过这种追求和向往,赞美了友人张倅的高尚品质和洒脱态度。这种情感表达方式既富有诗意,又具有哲理性和境界追求,充分展现了刘一止诗歌的艺术特色和思想价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号