登录
[宋] 刘一止
薝卜同林一等香，芝兰在室不知旁。
而今阅世如翻手，底处交情有许长。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
刘一止的《次韵江西李相君七咏》诗描绘李常廉洁端庄的形象与美好的节操。 第五首以简洁笔触写刘的庭院有香味淡雅、内蕴的秀逸意境。“薝卜”是一种香料植物，因亦常以作为诗人诗歌咏廉的主符载：“以其香气验人品矣”；句意似乎纯乎赞美李宅的环境氛围幽雅清澄。“同林一等”乃博喻，言其与竹柏兰蕙为伍，皆有芳洁的品性；“一等”则见出诗人对李氏的赞许。
“芝兰在室”一句，又隐喻人居室如芝兰在陋巷中，虽环境清贫幽静，但精神生活却充实高尚。此句由《孔子家语·在厄》中“与善人居，如入芝兰之室”脱化而来，但原意并不仅止于此。句中的“室”，实际象征人的内心，“芝兰”，正是诗人自谓的象征。这两句可视为诗人对自己内心世界的写照，他虽然身处简陋，但胸怀高洁，如芝兰在室，不容轻视。以下即具体展开对世态炎凉的感慨。
“而今阅世如翻手”句中叠用了两个成语，一则表达世事无常、世态炎凉的主题；另一则形容变幻之快。这句一出，读者即可感受到诗人情感的高潮。此前所有景物和情感的描述，都是为此蓄势的。“底处交情有许长”一句回应“芝兰在室”，而“交情有许长”则把李氏兄弟间深厚的情谊具体化了。李氏兄弟的行为举止在刘一止看来是交游有道的表现，是难能可贵的。然而现实却令人失望：“而今阅世如翻手”，表现的是诗人对社会人生的洞见与悲哀。但即使在此时此刻，即使对世事心灰意冷之际，回忆从前交游可贵情谊仍使诗人为之感动和安慰，更希望能超越目前人生悲凉境况而坚持高洁的人生选择，“芝兰在室”便会是他内心的真实写照和永久的追求。
现代文译文：
我与您就像林中的薝卜花一样香气淡雅，虽处陋室之中却品行高洁。如今世事变化无常就如翻手一般，何处还能寻得旧日情谊这般长久？
刘一止在这首诗中通过描绘自己居住环境的雅洁来暗示自己高洁的品性，并通过与“翻手云”和“浮沫”的对比表现出对世态炎凉的感慨。他怀念过去的美好时光和深厚的友情，但同时也对现实的冷酷和无情表示了无奈和悲哀。这首诗表现了诗人高尚的情操和坚定的信念，也反映了当时社会风气的败坏和人性的堕落。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐