登录
[宋] 刘一止
庾信多哀思，年来方解愁。
低徊甘吏役，肮脏岂人谋。
儋石才知饱，私田讵敢求。
尚能吟玉案，未忍困牙筹。
公子年方壮，才名惜甚休。
聊持江氏笔，来赋谢公楼。
慷慨思千里，翱翔近十洲。
逢时宁有愧，阅世自多忧。
客路尘沙暗，春风草木柔。
公行欣入洛，我老谢封留。
日月消书帙，江湖落钓舟。
经纶公等事，此意莫悠悠。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗前八句为第一段，追述自己愁绪如麻的心境。作者早年就怀有“庾信多哀思”的诗人之心，而近年来才“方解愁”，愁情似解非解，仍然很重。他担任地方官吏，并非为了追逐名利，而是出于自愿，甘心为“甘吏役”而已。他刚直不阿，不肯苟且从俗，心中颇多感慨。“肮脏”句紧接上文，进一步申明自己宁愿廉洁正直，决非他人所能“谋”的。这八句通过“多愁”、“方解”、“低徊”、“肮脏”等词语，把一个愁苦负重的诗人形象刻画得栩栩如生。
接下去“儋石”六句为第二段，是写对友人的劝勉。说自己虽然贫穷，但并不贪求私田之收，实际上也只是一种自嘲而已。虽然身处困顿之中，但还能吟咏诗章以自乐，不肯轻易屈从于困厄之境。这几句用诙谐调侃的笔调写来，反而平添了一种不屈不挠的豪气。
诗的后面部分转入对曾宏父的劝勉和赠别。“公子”六句是说曾宏父年轻有为，令人敬羡；愿他像江淹那样持笔作赋，也像谢安那样入洛建功。这是从正面进行劝勉。“慷慨”六句是说曾宏父应当抓住时机，一展宏图；而自己则已感到日暮黄昏，无心与世相争了。这是从反面进行劝告。最后四句则是赠别之语：希望友人仕途顺利，如鱼得水；同时也表达了对友人的同情与怜惜，以及对世事的不满与愤慨。
这首诗内容丰富，感情深沉，从诗人到友人，从友情到世事，都写得娓娓动听，使人百读不厌。语言自然清新，纡徐舒缓，是宋代诗人刘一止的代表作之一。
译文：
庾信一生多哀愁，近来才解忧愁。低回不乐甘为小吏，刚正不阿岂能私谋？我虽贫穷儋石才饱，自耕自作岂敢贪求？还能吟诗酬答如玉案，不忍窘迫退避不前。公子年方三十余岁有壮志，惜你才名休要可惜。聊借谪居海南之笔，来赋谢公楼的诗篇。我心中慷慨思念千里友人宏父，我像海鸥在海南近十洲上空翱翔；遇上太平盛世不曾有愧于友人宏父的期望；经历世事沧桑自然忧多愧少。客中分别灰尘沙暗扬起，春风拂过草木又变柔软。你就要赴任进入洛阳了，我年老辞官留在原处。岁月如书卷渐行渐远，江湖上飘荡着我的孤舟。希望你们实现经世济民的大业，我的心情也勿勿然悠悠然。
以上就是这首诗的现代文译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐