登录
[宋] 刘一止
去年今日时，桃李半狼藉。
能随里门儿，买饧作寒食。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
和峦嶅二子寒食少天色五字 其二
宋 刘一止
去年今日时，桃李半狼藉。 能随里门儿，买饧作寒食。
这首七言绝句，是宋代诗人刘一止在寒食节时，有感而作的一首诗。寒食节是中国的传统节日，一般是在清明节前两天，有禁火冷食的习俗。诗人用简单几笔，勾勒出寒食节时节的景象，从中也可看出诗人此时的心境。
首句“去年今日时，桃李半狼藉。”中，“去年今日”四个字，简单明了地交代了时间，同时也让人想起去年寒食节的情景。此时，桃李花已经凋零，零落满地，显得一片狼藉。“半狼藉”三字很是精炼，不仅描绘出桃李的残红狼藉的样子，还暗示出此刻诗人内心的凄凉之情。这里的桃李不只是在描绘景物，同时也象征着诗人自己，他可能在这段时间经历了许多不如意的事情，使得他的内心也如同这桃李一般，变得凋零破碎。
“能随里门儿，买饧作寒食。”二句中，“能随里门儿”中的“里门儿”，指的是里巷中的儿童。这句诗的意思是：我能够随着里巷中的儿童，去买饧条来祭扫坟墓。这两句通过描绘自己能够和儿童一起买饧条祭墓的场景，进一步表现出诗人内心的凄凉之情。这里的“能”字用得十分巧妙，它不仅表现出诗人对寒食节的怀念之情，还传达出诗人对生活的无奈和寂寞之感。
这首诗虽然只有短短四句，但却通过生动的描写，传达出诗人对过去的怀念和对现实的无奈之情。诗人在寒食节这个传统节日中，表达了自己对逝去岁月的感慨和对未来生活的期盼。整首诗语言简练、意境深远，读来让人不禁产生共鸣。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时进行直译：
去年的这个时候，桃李花已经凋落满地，显得十分凌乱。我能够随着巷子里的小孩们，去买饧条祭墓。这是一种无可奈何的选择，但是我相信逝者在天之灵也能够得到慰藉。今年或许还有同样的情形发生，但我也已经接受了这个事实。无论发生什么事情，我们都要保持一颗坚韧的心，向着未来的日子继续前行。
这就是我针对这首诗的现代文译文。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐