登录
[宋] 刘一止
古德杖头挑，今师竿下取。
月满体自如，清光无处所。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能喜欢：
古人的钓具挑着月光，如今的钓鱼竿上捡拾到几艘孤舟。当满月如画板摊开的时候，它将在哪里落脚？刘一止对月的珍视犹如水中鱼儿的渴求，我倒更觉得月亮在他眼里仿佛一位淡然独立的美人，无论是光华满月的清丽绝伦，还是孤舟上独钓的寂寞幽静，都在月色的画卷中体现出来。月之洁白无瑕，仿佛是他心灵的写照，明亮却无人能触碰。这种情境让他深感欣喜，同时也不免感到寂寞。在孤舟之上，月亮的光辉将如何流转？又将照亮何处的道路？这一切都让刘一止深感好奇和向往。
至于诗的主题意境，我理解是诗人对自然美景的欣赏和对孤独的体验。月亮的光辉如同一面镜子，映射出诗人内心的平静和孤寂。而“钓月庵”这个名字，则表达了诗人对月光的珍视和追求，希望能在月光的照耀下找到内心的平静和安宁。总的来说，这首诗充满了诗人的情感和思考，展现了他对自然和生活的热爱和追求。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐