登录

《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其二》宋刘一止原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘一止

《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵 其二》原文

汀洲初楫迎,红紫烂朝霞。

及兹理旋舻,绿阴已笼沙。

使君如东君,来去不恋家。

独持五色笔,摛辞灿芳华。

明年凤凰池,春风浩无涯。

须公赋丹青,去路不可遮。

现代文赏析、翻译

这首诗描写了诗人送别友人时对友人的赞美与祝福,同时也表达了诗人对仕途的期待与憧憬。

首先,诗人描绘了友人赴任时所乘船只的景象,汀洲初楫,红紫烂朝霞,表现出友人即将踏上仕途的喜悦与期待。接着,诗人又描绘了友人赴任途中所见到的美景,绿阴已笼沙,暗示着友人在途中能够收获美丽的风景和令人满意的结果。

然后,诗人以“使君如东君”比喻友人的品德与领导才能,赞扬友人的形象为优秀的地方长官。在作者看来,友人的工作能力和品质已经足以让他来去自如而不被故乡所束缚。这是对友人极大的赞扬,表达出诗人对友人的钦佩和尊重。

最后,诗人用“独持五色笔,摛辞灿芳华”来形容友人的文采出众,暗示着友人无论是在政务还是在文事上都有出色表现。作者也鼓励友人在未来能够得到更大的晋升和发展,正如诗中所述,“明年凤凰池,春风浩无涯”。这句话表达了作者对友人的期望和祝福,希望他能够得到更好的发展机会和更高的地位。

整首诗以送别友人为背景,通过对友人的赞美和祝福,表达了诗人对仕途的期待与憧憬。同时,诗中也充满了对友情的珍视和对故乡的思念之情,让人感受到诗人真挚的情感和深厚的友情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号