登录
[宋] 刘一止
桂香台上秋风袅。鸭绿溪前离思渺。一卮芳醑细深倾，听尽阳关须醉倒。
政成早晚传温诏。莫恋江城歌吹绕。明年身到凤池边，重看春波生故沼。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《木兰花·饯别王元渤赴吉州》是宋代诗人刘一止创作的一首词。这首词以细腻的笔触，描写了友人即将离开吉州赴任之际，描绘了吉州城的桂花和美好风景，以此烘托别离之情感。而最后的期望再次给整篇赋予了一种不舍、重逢困难的依依不舍的情感色彩，丰富了诗词的艺术内涵，体现了人生变幻、人心不息之感触。
桂花香气和微风吹过香气悠长的秋风互相依恋着，鸭绿江的水前离别的思绪是如此的渺茫。我们举起酒杯，杯中的美酒倒映着月色，显得格外清澈。听完了送别的阳关曲，我们一定要喝个痛快。
词人劝友人要勤政爱民，早日传达皇帝的诏命，不要迷恋江城的美好生活。词人用“江城歌吹”来形容吉州的美好生活，又用“凤池”来比喻朝廷中央，暗示友人离开吉州去朝廷任职，同时又流露出对友人的期望和关心。最后，词人以期望之情作结，明年如果能到京城的话，一定要再看一眼你治理过的吉州。
现代文译文：
秋风吹过桂香台，满城都沉浸在浓郁的桂花香气中。鸭绿江边的前行思潮汹涌澎湃。请君畅饮这一杯浓香的美酒，送君离别之时，听尽阳关曲，我们一定要喝个痛快。
你何时能完成政治使命，早些回来传诏书？不要迷恋江城的美好生活。明年这个时候，如果你能到京城的话，一定要再次回来看看这个你曾经治理过的吉州。
希望这个现代文译文能够帮助您更好的理解这首诗。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐