登录
[宋] 刘一止
岁月飘流，故人相望如箕斗。畔愁千首。诗骨能清瘦。
白日昆鸟弦，同看春风手。君知否。袖痕别后。犹有临歧酒。
现代文译文：
时间如流水一般逝去，故人望向我仿佛在看着斗宿一样的符号，不知什么原因使我感到了忧伤，即便以作诗作为一种解脱的方式。记忆中如春日一般的温柔感觉让人想起了当时的依依惜别。你是否还记得当时我们挥手道别时的情景？在分别之后，我们的感情仍旧在互相思念之中，你袖子上仍然残留着酒香。
解析：这首词是一首怀念朋友的词。上片由飘流岁月及怀念往事写起。接下去写愁，但此愁不是源于飘流本身，而是对人生多故、知交零落的感叹。因为这些愁都凝聚着作者的思念之情，对故人的怀念之情。“畔愁千首，诗骨能清瘦”二句，用形象的语言说明愁思之深，但这种愁绪又不仅仅因为个人的失意，更主要的是对友人的怀念。因此，作者在词中表达出一种对人生、对友人的深刻思考。“白日昆鸟弦”二句，用“春风一曲鹧鸪词”换头转入，情感为之一松。然后自然转入问候关切，责问是否记得起分别之后的往事。“袖痕别后”，这是当时两人握手告别时留下意味的“痕”。“临歧浊酒”，可见友谊之深、相别之苦了。“临歧”，折柳惜别时候；“酒”是在马上或座上赠送的；“浊”字则反映了感情的真挚。“君知否”，二句点破别情，似乎作者终于开口说话了。
此词清新自然、不事雕饰，如行云流水般洒脱。全词如行文直说，却饱含着浓烈的感情，深切地表达了朋友之间的深厚情谊。作者巧妙地将惜别、赞人、惆怅、离情等内心活动真表露出来，引人产生情感共鸣。意有详略取舍、但在含蕴上是妙绝无余的。令人油然生温习现代美文般的熟识感和典雅美感。在对已往岁月的深挚缅怀和缱绻回思时。感情及有递进地转向了对友情的执著和珍视。
词的上片起调“岁月飘流”两句，直接言说因飘流而逝的岁月和故人的可贵，同时也暗示着友情的难得和珍贵。“畔愁千首”二句，通过具体诗句来表现因人生多故、知交零落而产生的愁思。由于这些愁都凝聚着作者的思念之情、对故人的怀念之情，所以其深切感人。此词下片“白日昆鸟弦”二句，通过“春风一曲鹧鸪词”来表达对友人的问候和关切之情。
总之，这首词是一首怀念朋友的词。上片由飘流岁月及怀念往事写起。接着写愁思之深切。下片写“白日昆鸟弦”二句用“春风一曲鹧鸪词”换头转入，转入对友人的问候关切。全词感情真挚、深切，不事雕饰，如行云流水般洒脱，读来令人感动。
微信扫一扫
刘一止诗词推荐