登录

《偈颂九十三首 其六十八》宋释梵琮原文赏析、现代文翻译

[宋] 释梵琮

《偈颂九十三首 其六十八》原文

今朝十月半,批判旧公案。

达磨不会单传,夫子不会一贯。

老聃不会无为,洞宾不会煅炼。

长老不会说禅,衲僧不会穿线。

万象光中容易度,一毫头上最难逢。

半夜玉兔怀胎,天明金鸡生卵。

养得凤凰儿,百鸟不敢看。

踏折梧桐枝,飞去天崖畔。

招手唤归来,云中得相伴。

饮啄皆自然,一切总成见。

凤凰儿,凤凰儿,被阎老子索饭钱。

如何支遣,但对他点头三下,依实供款。

现代文赏析、翻译

在宋朝,释梵琮的《偈颂九十三首 其六十八》是一首富有哲理的诗。它描绘了世间万物在光中流转,而人们在追求真理的过程中,常常会遇到各种困难和挑战。诗中提到了许多古代哲人的智慧,如达摩、孔子、老子、庄子等,以及禅宗的修行方式。

现代文译文如下:

今日已过半十月,过去的公案再无批判的必要。达摩祖师不会单传,夫子也不会一贯之道。老聃不会无为,而洞宾也不会炼丹。长老不会说禅,衲僧也不会穿线。万物在光中展现,在其中度过一生,但寻求真理的过程中,最难遇到的却是那一毫一线的真理。

半夜时分,玉兔怀胎,象征着人们内心的智慧和悟性;天明时分,金鸡报晓,象征着日复一日的平淡中往往蕴藏着生命中最深沉的内涵。就这样慢慢孕育成长,孕育出一个凤凰儿的未来。无数的鸟飞向天涯海角来看这个凤凰儿,无不敬佩与尊重。当它站在梧桐树上的时候,强大的威严无人能挡。

人们心存疑虑、想找个声音解答疑惑的时候,不妨试一试唤醒内在的声音吧,和凤凰儿共同歌唱这生活的歌曲。这世间的一切都将变得更加美好和有意义。而凤凰儿呢?那只凤凰儿可不会被困在世界的角落里等待他人解救。她要展翅飞翔、跨越万水千山,成为生命的闪耀。

最终她要面临被阎老子索饭钱的境遇。那如何是好呢?释梵琮给出了答案——对她点头三下,坦然接受事实,坚定自己的信念,用自己的行动去证明一切。

总的来说,这首诗充满了对生命的敬畏和对真理的追求。它告诉我们:在面对困难和挑战时,要坚定信念、保持内心的宁静和强大;同时也要学会面对自我、超越自我,去迎接生命中的每一个挑战和机遇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号