登录

《偈颂九十三首其一》宋释梵琮原文赏析、现代文翻译

[宋] 释梵琮

《偈颂九十三首其一》原文

千说万说,只是一说,春寒秋热。千句万句,只是一句,小出大遇。两段不同,收归上科。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《偈颂九十三首其一》的赏析,希望对您有所帮助。

释梵琮的《偈颂九十三首其一》是一首深含哲理的诗,充满了禅意。诗中通过描绘春寒秋热、小出大遇的场景,揭示了世间万物皆有起落,而一切变化都归于“一”的哲理。

首先,诗中提到“千说万说,只是一说”,这表达了禅宗的“一念三千”的观点。即所有的言说、说法,无论多少,其实都指向同一个真理,也就是“一”。这种“一”超越了语言的界限,超越了思维的边界,成为万物的本质。

接着,“春寒秋热”,作者描绘了四季更迭,冷暖交替,却也不过是在描绘万物变化的轮回。四季的变化、世间的冷暖,无论多么明显,也只是世界中的一部分。这与前一句“千说万说,只是一说”的观点相呼应,两者都表达了世界变化的本质是“一”。

再来看“千句万句,只是一句”,这句话强调了无论语言多么丰富,表达多么详细,最终都归结为一句简单的话语。这同样体现了禅宗的“平常心是道”的理念,即日常生活中的简单话语、简单行为,就是真理的体现。

最后,“小出大遇”,指的是世间万物的大小、遇见、离开等过程,象征着一切事物的产生和消亡。而这一切都与最后一句“两段不同,收归上科”中的“收归上科”相连,说明所有不同的过程最终都归于同一个本质。

总体来看,这首诗充满了对世界的思考和哲理,它告诉人们世间万物都是变化的,但所有的变化都归于一个本质——一。这正是禅宗的核心思想之一,也是诗人释梵琮想要传达给读者的深刻含义。

现代译文:

在这春寒时节的早晨,万物复苏,大地回春。看那花儿在微风中轻轻摇曳,如同娇羞的女子,一朵朵盛开在春天的田野里。这花儿的美丽虽然短暂,但在每个春天里,她都会带着期待和希望绽放新芽。

夏天来临,大地一片热烈。人们忙于劳作,阳光热情似火地照耀着大地。但在这热烈的背后,秋天即将到来。秋天的到来让人感到一丝寒意,树叶开始凋零,万物似乎都在这个季节里慢慢沉寂下来。

然而,无论春夏秋冬如何更迭,世间万物都在这一过程中展现出各自的特点和价值。就如同诗中所说,“千句万句只是一句”,一切事物的价值和意义都需要我们在观察中发现和思考。无论是小的成长或小的离别相遇,都包含着世界的真谛和大意。

所有的这些不同的过程最终都将收归于一,如同繁星点点的宇宙最终汇集成银河一样自然。这就是这首诗所想要表达的意思——所有的差异最终都回归于同一种本质。这是对生活的深刻洞察和理解,也是对人生哲理的独特表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号