登录

《罗汉菜》宋释梵琮原文赏析、现代文翻译

[宋] 释梵琮

《罗汉菜》原文

根尘脱落超诸有,岂与寻常种草同。

塞断衲僧三寸舌,横身钵里展神通。

现代文赏析、翻译

以下是这首诗的赏析:

罗汉菜

根尘脱落超诸有,岂与寻常种草同。 塞断衲僧三寸舌,横身钵里展神通。

释梵琮的这首《罗汉菜》是对一道平凡菜肴的赞美,表面上看只是简单描写了罗汉菜的成长过程,然而诗人的禅心妙理却跃然纸上。

第一句:“根尘脱落超诸有”,指罗汉菜的成长环境,“根尘脱落”并不是俗世里的抛投和脱离,而是自由生长、不受束缚。这里象征了修行者的自我解脱,进入无我的自由状态。因此,它超脱了普通草木的生长环境,超越了物质世界的束缚,具有独特的灵性。

第二句:“岂与寻常种草同”,表达了罗汉菜与众不同的特性,它不是寻常的草本植物,而是一种超越了物质世界的存在。诗人用“寻常”来形容普通的草木,暗示了罗汉菜的不凡之处。

第三句:“塞断衲僧三寸舌”,进一步描绘了罗汉菜的独特之处,“塞断衲僧三寸舌”象征着罗汉菜具有强大的智慧和辩才,能够让修行者塞断舌头,不再妄语。这里表达了罗汉菜具有智慧和禅悟的象征意义。

最后一句:“横身钵里展神通”,描绘了罗汉菜在修行者的钵中展现神通,象征着罗汉菜具有不可思议的力量和神通。这里表达了罗汉菜具有禅悟和智慧的象征意义,同时也表达了诗人对禅修者的赞美和敬意。

总的来说,这首诗通过赞美罗汉菜来表达诗人对禅修者的赞美和敬意,同时也表达了诗人对禅悟和智慧的追求和向往。这种追求和向往体现了禅者的真我超越和对现实世界的解脱。对于食物的理解不仅是生存的物质需要,还能转化为感悟自然和生活的美学启示,达到品味生命的崇高境界。梵琮禅师正是以其细腻优美的语言形式让我们深入感受生活中的平凡物象中蕴藏的真义,于罗汉菜中发现灵性的秘密世界。禅的超越便是使人生活在妙观察室之中,与宇宙自然、万有生命融为一体,不再执着于自我与物质世界之间的分别。而罗汉菜的根尘脱落正是对这一道理的最好诠释。这种洞察生活真义的能力和通透人性世相的智慧便是诗人在此诗中所传达给我们的启示。

以上就是这首诗的现代文译文赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号