登录

《偈颂九十三首 其四十七》宋释梵琮原文赏析、现代文翻译

[宋] 释梵琮

《偈颂九十三首 其四十七》原文

片纸展信旗,舒卷通消息。

其中一个字,今古无人识。

现代文赏析、翻译

下面是根据要求对原文所作的赏析:

宋代释梵琮的一首表达了一种真理存在的古诗《偈颂九十三首 其四十七 》:“满地拖泥带水,其中心直意正,卓然而秀也在此间!”这篇小楷端正地列作一首二十二句的歌。风来自是要千门万户开,无所从出还知独返本来境?提起之时是要精神!此一段颂之本体矣,而且轻轻揭过。“今古无人识”,如此有力度。正是通过假借形式表达深义——真正的好诗并不像看得见的云烟那般缠绵扑朔。即使那一字一行一簇掷地有声的经典佳作,“展信之书如见到其人而读到其诚”但是正是千古无言之声亦能在那一字里千秋永恒。

释梵琮以他的诗歌实践证明,诗歌并不一定非得要写得很深奥、很曲折才算是好诗。像这样一种直接了当、朴实无华的诗歌,也具有不可忽视的艺术价值。

现代文译文如下:

这是一首表达真理存在的古诗,虽然字面上看起来有些模糊不清,但其中蕴含的深意却历久弥新。每一句话都充满了智慧和启示,仿佛是诗人的心声在向世人传达。古今无人能够识破其中的奥秘,这正是诗人的独特之处。无论何时何地,只要有心人去品味,就能够从中得到无限的启示和感悟。

纸上那一个字,它的真义超出了文字本身的含义。只有心志纯净正直的人才能理解它的内在精髓。这是一种永恒的存在,不会被时间所磨灭,也不会因为人们的误解而改变。因此,无论何时何地,只要有人去探索,就能够发现它的存在。

释梵琮的这首诗告诉我们,真理往往隐藏在简单明了的事物之中,只有用心去感受和领悟,才能够发现它的存在。因此,我们应该保持一颗纯净正直的心,去探索这个世界的奥秘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号