登录

《偈颂九十三首 其六》宋释梵琮原文赏析、现代文翻译

[宋] 释梵琮

《偈颂九十三首 其六》原文

打破虚空无缝,衲僧随处受用。

却因圣制入山,云北云南做梦。

现代文赏析、翻译

偈颂九十三首 其六

释梵琮

打破虚空无缝,衲僧随处受用。 却因圣制入山,云北云南做梦。

赏析:

这首偈颂描绘了一种禅师的境界和他们的生活。禅师打破虚空,无所拘束,如无缝的衲僧在世间自由受用。他们以圣制入山,修行并寻求更深的理解。但同时,他们也在“云北云南”这个虚幻的梦中探索生活的真谛。这无疑表达了他们对自由的理解,不受时间和空间的束缚,也能应对生活中一切的可能性。

现代译文:

在这无边的虚空里,我无缝的衲僧游刃有余。 为追求更高境界而步入山林,即便身在北云北云南,依然沉醉于自己的梦想。

这是对诗中禅意生活和深层次思考的现代表述。无论是禅师还是普通人,我们都可以从中找到对生活和自我理解的启示。无论身处何地,我们都可以追求自由,追求更深的理解,追求我们的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号