登录

《偈颂九十三首其一》宋释梵琮原文赏析、现代文翻译

[宋] 释梵琮

《偈颂九十三首其一》原文

除夜无可分岁,炉中烧些木榾。臭烟冲著鼻孔,面热忽然喷嚏。残年钝闷,到此消除。新岁佛法,从此吉利。

现代文赏析、翻译

古稀诗家喜岁月轮回又一轮 禅定知法妙无穷

除夜炉中烧木榾 烟雾熏鼻热面红

残年钝闷难忍受 木榾烟熏得喷嚏

新岁佛法吉祥顺 禅定诗韵更欢欣

赏析:这首诗表达了诗人对岁月的感慨和对佛法的热爱。在除夜之夜,诗人用炉中烧些木榾的方式迎接新岁,表达了对新的一年的期待和祝福。同时,诗中也表达了对残年的无奈和苦闷,但通过木榾烟熏得喷嚏的方式,将这种苦闷消除,体现出禅定诗家的智慧和乐观。最后,诗人对新岁的佛法表示吉祥顺,更表达了对佛法的热爱和敬仰。

现代译文:诗人老矣,回首过往,岁月如梭。然而,在这除夜之夜,他用炉中烧些木榾的方式来迎接新岁,充满了期待和祝福。在岁月的流转中,诗人的禅定和佛法智慧给了他无尽的安慰和力量。在新的一年里,佛法吉祥如意,他的诗韵更添欢欣。尽管面对残年之困,诗人仍然保持着乐观的态度,继续禅定的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号