登录
[宋] 释梵琮
淡红浓绿暗纷纷，是处人家开竹门。
堪叹往来游玩者，不知身已过花村。
宋代诗人释梵琮的《颂古三十一首其一》是一首富有哲理的诗，表达了对人生短暂和自然永恒的深刻思考。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
淡红浓绿暗纷纷，是处人家开竹门。
堪叹往来游玩者，不知身已过花村。
诗人用简练的笔触描绘了一个春日乡村的景象，淡淡的红色和浓郁的绿色交织在一起，处处是人家敞开着竹门。这个画面让人感到乡村的宁静与和谐，也隐喻着生活的常态和人们的日常生活。
接下来，诗人对那些来来往往、游玩不停的人进行了批评。他们不停地往来穿梭，却从未停下来欣赏乡村的美景，也未意识到自己已经悄然经过了那些花村。这是一种对人生短暂和自然永恒的深刻思考，也暗含了对人类无知和盲目行为的批评。
这首诗的现代文译文可以是：
在淡红浓绿的交织中，乡村人家敞开着竹门。
可叹那些来来往往的游子们，
他们不知疲倦地穿梭于世间，
却从未停下脚步欣赏这生活的美好，
也未曾意识到自己已经悄然经过了那些花村。
在这个译文中，我试图保留原诗的意境和哲理，同时也让现代读者更容易理解和接受。希望这个赏析和译文能对你有所帮助。
微信扫一扫
释梵琮诗词推荐