登录
[宋] 释梵琮
一日高名及第归，野花啼鸟尽迎随。
孃生面目浑如旧，只有青衫异昔时。
赏析：《颂古三十一首》是古人的诗偈，行文十分简约。当第一首出现的时候，我也跟着模仿尝试一首来品赏这淡然的幽怀与云外的心情， “一日状元榜名回，遍山猿鸟尽情笑。红尘面目依然在，换了金鞍替铁锁。” 我取诗人一段游兴的感觉。每日到某一座名山的时候，胸中便会想起一翁名动的情景。原本在这一山啼鸟之中高名登第、跃马乘龙的少英青年，已经在乱世的鼓声里活变成野径归去的风度，仿佛身上的一点香花烟月之痕。 “状元”在古代是一省或一国的英华，如今功名不在，猿啼鸟语中重来旧地，他眼中看到的是一片的野花啼鸟笑人，自己也被这些野花啼鸟笑人。而他心内“面目依然”，却已不是当年骑马的红尘少年了。 古人说“青山易往白云封”，可是这位状元归去来辞，却是野花啼鸟相送，他一身的青衫在花间树荫之下显得特别清凉。
译文：这一天，那位状元及第的高才学子荣归故里，山间的野花和啼鸟都出来迎接他。虽然岁月在他的脸上留下了痕迹，但他那圆融的性情却一如往常。他身着的青色衣衫也不同于昔日。
微信扫一扫
释梵琮诗词推荐