登录

《偈颂九十三首其一》宋释梵琮原文赏析、现代文翻译

[宋] 释梵琮

《偈颂九十三首其一》原文

湖上一片云,明月为知己。

却被清风吹,吹入深山里。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释梵琮的《偈颂九十三首其一》是一首富有禅意和哲理的诗歌,通过对湖上一片云、明月和清风等自然现象的描绘,传达了对生命的深深思索和对世间的智慧感悟。下面是对这首诗歌的赏析:

首先,诗歌通过简洁而生动形象的描绘,“湖上一片云”,表明释梵琮是一位善于捕捉和感悟生活中的细节的人。在这里,“一片云”寓意着无边无际的自然界的无限宽广,既暗示着人微小又透露出人在自然界中的存在感。

接着,“明月为知己”一句,明月作为“知己”的形象出现,是一种深层次的象征。在古代诗歌中,“明月”常常被用来象征人的内心世界和灵魂的明镜,象征着无私、无邪、纯洁的情感。在这里,明月似乎象征着诗人对自我内在世界的洞察和理解。

“却被清风吹,吹入深山里。”这两句诗将“一片云”和“明月”赋予了生命和情感,赋予了它们被“清风”吹动的动态形象。这不仅描绘了自然界的动态美,也表达了诗人对生命的理解:生命如云,如月,需要被风吹动,才能找到自己的方向和归宿。这里的“清风”也象征着人生的困境和挑战,而“深山里”则象征着人生的隐秘和深邃。

总的来说,这首诗通过描绘自然界的景象,表达了诗人对生命的深深思索和对世间的智慧感悟。诗人通过对自然现象的描绘,表达了对生命和自然的敬畏和尊重,同时也传达了对人生的深刻理解和对生命的热爱。

现代文译文如下:

湖上的一片云,明月是它的知己。却因一阵清风的吹拂,飘入深山之中。生命如云,需要风的吹拂,才能找到自己的方向;生命如月,需要经历风雨的洗礼,才能展现出它的光彩。人生的道路充满了挑战和困境,但只有勇敢面对,才能找到生命的真谛和意义。让我们在生活的风中,不断前行,寻找属于自己的那片云,那轮月。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号