登录

《送米上佛照禅师》宋释梵琮原文赏析、现代文翻译

[宋] 释梵琮

《送米上佛照禅师》原文

捻不成团拨不开,一槌直下绝纖埃。

从兹几度经节后,尽向箕前跳出来。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

送米上佛照禅师

捻不成团拨不开,一槌直下绝纤埃。 从兹几度经节后,尽向箕前跳出来。

这首诗是宋代诗人释梵琮为送别佛照禅师而作,表达了对佛照禅师超凡脱俗、深得禅宗真谛的赞美。

首句“捻不成团拨不开”,形象地描绘了佛照禅师的胸怀之广阔,连成团的米粒都无法拨开,这无疑是对禅师心胸开阔、包容万物的赞美。而“一槌直下绝纤埃”,则描绘了禅师高超的禅修技艺和深得禅宗真谛,一槌下去,一切尘世间的尘埃都被扫除殆尽,只剩下清净无染的内心世界。

次句“从兹几度经节后”,意味着禅师经过了多次的修行和修炼,已经达到了很高的境界。而“尽向箕前跳出来”,则表达了禅师已经超越了物质的束缚,能够自由自在地在簸箕中跳跃,展现出超凡脱俗的精神境界。

整首诗通过形象的描绘和生动的比喻,展现了佛照禅师超凡脱俗、深得禅宗真谛的形象,同时也表达了对禅师的高度赞美和敬仰之情。同时,这首诗也传达了一个重要的信息:修行需要经过长期的努力和积累,才能达到超越物质束缚的精神境界。这也正是禅宗的真谛之一。

用现代文翻译如下:

这首诗描绘了一位佛照禅师,他的胸怀宽广得连成团的米粒都无法拨开,一槌下去就能扫除一切尘埃。经过多次修行后,他能够自由自在地在簸箕中跳跃,展现出超凡脱俗的精神境界。这首诗表达了对禅师的高度赞美和敬仰之情,同时也传达了一个重要的信息:修行需要长期的努力和积累,才能达到超越物质束缚的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号