登录
[宋] 释梵琮
安居九十日，闲中滋味长。
幸好一盘饭，何用糁椒姜。
升堂重举话，雪上更加霜。
以下是根据宋代诗人释梵琮《偈颂九十三首其一》赏析的原文及译文，现代文译文如下：
原文： 安居九十日，闲中滋味长。 幸好一盘饭，何用糁椒姜。 升堂重举话，雪上更加霜。
译文： 在安居的九十天里，闲暇时光的味道悠长。 幸好有一盘饭，足以果腹，何须再添加辛辣的调料。 回到堂中继续谈话题头，就如同雪上加霜，增加了更深的意味。
现代文译文： 在那个长时间的安居生活中，时间的味道是那么的悠闲漫长。一盘饭简单而实在，更不必再加调料增加繁琐，真是美好。重回讲堂再续话题，每一个词句都仿佛是如雪上加霜般冷酷而又深远。
赏析： 这首偈颂写出了诗人对安居生活的满足和对简朴生活的向往。通过“一盘饭”和“糁椒姜”的对比，诗人表达了对简单生活的喜爱，以及对繁华生活中的添加剂的批判。而“升堂重举话，雪上更加霜”则描绘了讲堂中的讨论犹如冷酷的霜雪，让生活更加深沉。整首偈颂透露出诗人对平静、简单生活的向往，同时也表现出对生活深度的独特理解。
微信扫一扫
释梵琮诗词推荐