登录

《颂古三十一首其一》宋释梵琮原文赏析、现代文翻译

[宋] 释梵琮

《颂古三十一首其一》原文

倾山红炉铁弹圆,轻轻拨著骨毛寒。

红光直透青霄外,塞壑填沟无处安。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释梵琮的《颂古三十一首其一》赏析:

这首诗描绘了一个画面:倾山红炉中,一颗铁弹圆滚滚,轻轻一拨,便使骨骼毛发都感到寒冷。红光直透青霄外,仿佛要将塞壑填沟无处安放。

诗人通过描绘铁弹的冷酷无情,暗示了世事的无常和人生的艰难。铁弹象征着冷酷的现实,无论你如何挣扎,它总是冷冰冰的,无情地打击着你。轻轻一拨,就使骨骼毛发感到寒冷,形象地描绘了人生的困境和挫折。

而红光直透青霄外,更是表达了一种追求和坚持。尽管现实无情,但人们仍然要有一颗积极向上的心,有坚定的信念和勇气,去追求自己的理想和目标。即使塞壑填沟无处安放,也要勇往直前,永不放弃。

现代译文:

倾山红炉中,铁弹圆滚滚,看似轻柔却锐利。拨动它使骨骼毛发颤抖,如同一道冷酷的现实。红光闪烁中,坚定地看向青霄外,仿佛要将困境抛诸脑后。尽管世事无常,我们仍需勇敢面对,让生命如火燃烧。即使塞壑填沟无处安放,也要继续前行,不断追求自己的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号