登录

《颂古三十一首其一》宋释梵琮原文赏析、现代文翻译

[宋] 释梵琮

《颂古三十一首其一》原文

乞儿无缕又无褴,馊饭残羹勿处檐。

拈起多年破蓆袋,人前更不惧羞惭。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求,针对《颂古三十一首其一》进行的一些赏析和翻译,希望能对您有所帮助。

在现代汉语中,“乞儿”指的是那些生活贫困、靠乞讨为生的人。这首诗中的“乞儿”并没有具体的背景和故事,只是被诗人以简洁的语言描绘出来,表达了诗人对生活贫困者的同情和关注。

“无缕又无褴”是对乞儿衣物的描绘,意思是说乞儿的衣服没有线也没有补丁,非常破旧。这不仅表现出乞儿的贫穷,也透露出诗人的感慨:这个世界上,有太多的人像乞儿一样,过着困苦的生活。

“馊饭残羹勿处檐”一句则是对乞儿食物的描绘。这里的“馊饭残羹”指的是剩下的饭菜,诗人通过这种简略的描述,让我们想象出一位瘦弱的乞儿,忍受着饥寒,站在破旧的檐下,舔舐着仅剩的残羹冷炙的画面。这句诗描绘了一个普通但又生动的生活场景,展现出了诗人的情感关怀和深深的怜悯。

接下来的一句“拈起多年破蓆袋”让人有些意想不到,这种反转使得这首诗别具一格。这里的“破蓆袋”是一种非常形象的描绘,它象征着乞儿的全部家当,也暗示着他的生活状况。而“拈起多年破蓆袋”则表达了乞儿坚韧不屈的精神,即使生活再艰难,他也能坚韧地面对。

最后一句“人前更不惧羞惭”更是直抒胸臆,表现出乞儿的自尊和坚强。即使在人前,他也不惧怕羞耻和困难,而是勇敢地面对生活,这种精神令人敬佩。

总的来说,这首诗通过简洁而生动的语言,描绘了一个贫穷的乞儿的形象,表达了诗人对生活的关注和对弱者的同情。它让我们看到了社会的另一面,也让我们更加珍惜现在的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号