登录

《礼密庵禅师塔》宋释梵琮原文赏析、现代文翻译

[宋] 释梵琮

《礼密庵禅师塔》原文

绵里裹刀难近傍,饭中有药出闽乡。

至今怕饮山中水,我昔曾遭蠱毒伤。

现代文赏析、翻译

原诗中提到了“礼密庵禅师塔”,因此我将首先探讨该诗中的历史背景,并描述一下这座塔所蕴含的情感与回忆。在此基础上,我会进行诗句的现代文译解,并且,从现实的角度对某些表达方式进行分析,并探索诗人可能的深层寓意。

在宋朝时期,禅师塔是禅宗文化的象征之一,也是禅师遗留下来的文化遗产。而这首诗中提到的释梵琮,是一位具有传奇色彩的禅师,他曾经生活的地方和传教的区域都带有浓厚的地方色彩。诗人在描绘他的生活环境时,充满了敬仰和怀念之情。

首先,“绵里裹刀难近傍”一句描绘了释梵琮的智慧和勇气。在柔软的绵里藏刀,比喻释梵琮如同柔软的绵里藏有强大的力量,难以接近。这句诗展现了释梵琮深藏不露的智慧和刚毅不屈的精神。

其次,“饭中有药出闽乡”一句则描述了释梵琮的生活方式和治疗手段。这里的“药”不仅仅指药物,也象征着他的禅修和教导,是一种能够治愈人心的方法。同时,“出闽乡”也暗示了他的生活环境和禅修方式与福建地区的文化特色紧密相连。

最后,“我昔曾遭蛊毒伤”一句揭示了诗人对释梵琮的怀念和感激之情。诗人曾经受到过释梵琮的帮助,避免了一场灾难。这也体现了释梵琮禅师的人格魅力和影响力。

现代文译解中,“礼密庵禅师塔”象征着一种精神信仰和文化传承。在现实角度上,这首诗让我们更加了解了宋朝时期禅宗文化和地方特色,也对诗人表达敬仰之情起到了重要的作用。此外,通过反思禅师的智慧和勇气,我们可以从更深层次上理解诗人的哲学观和人生观。

诗句表达方式方面,诗人采用了许多比喻和象征手法,使诗的表达更为丰富和深入。比如,“绵里裹刀”用柔软包裹的力量比喻出人意料的外表下所蕴含的力量和智慧;“饭中有药”用治疗药物来比喻禅修和生活的方式具有治疗心灵的作用;而“我昔曾遭蛊毒伤”一句更是运用了实际的经历来唤起读者的共鸣和感慨。

诗人通过这样的表达方式,一方面表现出他对禅师的敬仰和怀念之情,另一方面也展现了禅师的智慧、勇气和精神对于他的影响和意义。最后,“我”因为得到过他的帮助而感恩于心,体现出人性中最真诚的感恩之心和知恩图报的美德。这也让我们明白,真正的大师并非仅仅是学问深邃的人,更是一个充满爱心和悲悯情怀的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号