登录

《偈颂九十三首其一》宋释梵琮原文赏析、现代文翻译

[宋] 释梵琮

《偈颂九十三首其一》原文

春雪消,春水足。春风吹起洞天云,落梅点破苍苔绿。言发非声,色前不物。耗电量头露眼睛,虚空里揣出骨。林间衲子乐无为,晓来唱个太平曲。新岁相逢伏惟万福。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《偈颂九十三首其一》所作的赏析:

在这首诗中,宋代诗人释梵琮以春天为主题,展现出他对自然的独特观察和理解。春天到来,冬天的严寒已经消逝,雪花开始消融,溪水满溢,生机勃勃的春天开始了新的篇章。诗人在这样的背景中感受到春风吹过时,深邃的洞天白云随之而起,似乎要为春天的到来营造更和谐的环境。同时,冬天的落梅点破了苍苔的绿色,仿佛在告诉人们春天的脚步已经临近。

诗人用“言发非声,色前不物”来表达一种超越言语、超越物质的世界观。他强调的是内心的真实感受和体验,而不是外在的物质世界。这种观念在禅宗中是非常重要的,它强调的是通过内心的觉悟和体验来理解世界,而不是通过外在的观察和认知。

“耗电量头露眼睛,虚空里揣出骨”这两句诗进一步强调了内在的真实和真实的感觉。这里“耗电量头露眼睛”可能指的是内心的敏感性和洞察力,能够感知到周围的一切,就像在虚空中揣出骨头一样清晰可见。而“虚空里揣出骨”则暗示了内心的力量和坚韧,就像在虚空中挺立不倒一样。

最后,“林间衲子乐无为,晓来唱个太平曲。新岁相逢伏惟万福。”这两句诗描绘了禅师们在林间修行,享受无为的生活,早晨起来唱一首太平曲,祝福新的一年万事如意。这表达了诗人对禅宗修行生活的赞美和对和平生活的向往。

总的来说,这首诗以春天的景象为背景,通过描绘自然和内心的感受,表达了诗人对禅宗修行的理解和对和谐生活的向往。它将自然的景象和内心的体验结合起来,展示了诗人在理解和感悟世界的过程中,寻求内在的真理和内心的宁静。这个现代译文充分把握住诗意的同时,进行了诗化的译写,充分还原了释梵琮诗词本身的氛围与感觉,展示了禅诗之美,这对于读解这首诗歌还是非常有帮助的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号