登录

《观流水观音赞》宋释梵琮原文赏析、现代文翻译

[宋] 释梵琮

《观流水观音赞》原文

一片寒泉劈面来,断崖嶮处滑如苔。

举头只麽随流水,大士何曾眼豁开。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在幽深静谧的山谷,一道清澈的泉水奔涌而出,打破寂静,劈开苍茫,那是大自然鬼斧神工的杰作。在这突如其来的泉水的映照下,悬崖峭壁显得更加峻峭而光滑,仿佛被苔藓覆盖。此情此景,观者心中的浮躁和杂念仿佛也随着流水而消散,心中充满了宁静与欢喜。

抬头望去,只见流水悠悠,缓缓流向远方,而这流水观音菩萨却仿佛豁然开朗,眼见世间万物皆空,只有这无边无际的流水永恒。这是对观音菩萨的赞美,他超越了世俗的束缚,达到了精神的自由和超越。

现代文译文:

在山谷深处,一股清泉破石而出,寒气逼人。在峭壁的断崖处,水流滑如青苔。抬头望去,只见流水随波逐流,观音菩萨是否也曾眼见世界变得空灵通透?宋代诗人的这番描述,仿佛引领我们走进了一个精神世界,看到了自然的深邃与心灵的超越。

禅意如诗,使人心生欢喜,领悟到了大自然的和谐之美。这是一首充满了生活哲理的诗歌,让人思考了人与自然、与自我、与世界的深层关系。正如那句“举头只麽随流水”,诗人让我们看到,生活中的烦恼和困扰,都只是过眼云烟,唯有心灵深处那份宁静和豁然开朗才是永恒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号