登录

《送浙翁禅师住经山》宋释梵琮原文赏析、现代文翻译

[宋] 释梵琮

《送浙翁禅师住经山》原文

古路滑如苔,衲僧忘故步。

人从天台来,却住径山去。

家丑向外扬,生铁被虫蠹。

一陈落华风,吹作送行句。

现代文赏析、翻译

古道如苔藓,行者忘旧步。 天台来此行,径山住复住。 经山名不虚,山水清且素。 释梵琮诗笔,妙语出新意。

译文: 古老的道路上滑如苔藓,衲僧来往忘记原有的脚步。天台的人到这里来,却在径山居住。寺院的丑事在别人眼中看也并不是秘密,外乡人士还以为禅师那豪放的作风使然呢,再怎么淬炼像生铁也被虫子侵蚀吧!到时候山里的和尚恐怕只是想想离别的缘起和相互鼓励了。一阵风吹过,把禅师的离去消息化作送行的诗句。

这首诗描绘了送别浙翁禅师离开经山时的场景,表达了对浙翁禅师离去的感慨和不舍之情。同时,诗中也表达了对经山风景的赞美和对释梵琮诗笔的赞赏。整首诗语言简练,寓意深远,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号