登录

《偈颂九十三首其一》宋释梵琮原文赏析、现代文翻译

[宋] 释梵琮

《偈颂九十三首其一》原文

十五日已前是结,十五日已后是解。结也著,解也著,开眼合眼,伸脚缩脚。佛祖老婆,应病与药。而今正体全安,药病一时扫却。赤条条,空索索,月下风前啸一声,惊起松梢千岁鹤。错错,风吹殿欠摇铃铎。

现代文赏析、翻译

原诗之中描绘的是一种超脱于世间束缚,与佛法真理融为一体的境界。现代文译文如下:

在十五日之前,是事物聚合的时刻,而在十五日之后,则是解散聚合的过程。不论是聚合还是解散,都自然而然,无须刻意为之。无论是睁开眼睛,还是闭上眼睛,无论是伸展四肢,还是缩回四肢,都显得那么自然。就如同佛祖的妻子,能够针对不同的病症给予恰当的药物。如今,身心都已回归正位,病痛也一扫而空。

一切都是那么的坦然,没有一丝牵挂。月光下,风儿轻拂,你的一声长啸,惊起了千年古松上的鹤群。错错错,风儿吹过殿角,似乎在召唤着什么。这就是释梵琮《偈颂九十三首其一》所传达的意境,一种超脱尘世,与佛法真理融为一体的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号