登录

《偈颂九十三首其一》宋释梵琮原文赏析、现代文翻译

[宋] 释梵琮

《偈颂九十三首其一》原文

上方一夜开香积,天晓堂中吃雪团。

信手拈来当面掷,不知谁识为人寒。

现代文赏析、翻译

原诗《偈颂九十三首其一》的意境深远,表达了作者释梵琮对禅宗哲理的独特理解。下面是我对这首诗的赏析,希望能帮助您更好地理解这首诗。

在宋代,释梵琮以其独特的禅宗智慧和诗歌才华,创作了这首《偈颂九十三首其一》。这首诗以简洁明快的语言,富有诗意的描写,为我们呈现出一幅生动活泼、富有趣味性的画面,为我们展现出一种静中有动、动中见静的审美境界。

首先,我们从字面上分析一下这首诗,“上方一夜开香积,天晓堂中吃雪团”。这是一句富含寓意的描述,“香积”通常是指积攒了许久的食物或物品,这里可能指的是寺院中的储备食物。而“上方”则是指寺庙的高处,在这里,“上方一夜开香积”意味着在深夜时分,寺庙中的僧人们忙碌起来,将储备的食物拿出来准备食物。而“天晓堂中吃雪团”则描绘了天亮后僧人们吃雪团时的场景。这一句不仅描述了僧人们的日常活动,更包含了他们的乐观向上精神和对生活的热爱。

再进一步探究这首诗的情感表达,“信手拈来当面掷,不知谁识为人寒。”在这一句中,“信手拈来”指的是信手拿来之意,这一举动显示出了僧人生活中的自然流露,无论是烹饪还是品尝食物都毫不费力,同时这也是对生活中的顺其自然和无为而治的阐释。而“当面掷”这一动作也显示出了作者对于生活中苦与乐的态度,他用自然的行动揭示了对世俗红尘的不屑一顾和自得的安乐之情。

总的来说,《偈颂九十三首其一》以其简约而生动的描绘、独特的人文精神和积极乐观的生活态度深深地打动了读者。而它所要表达的主旨——“生活中无论何时何地,都要保持乐观向上、自然流露的精神,不被世俗红尘所困扰”——也正是释梵琮禅宗智慧的体现。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时用现代语言表达出来。例如,“生活就像一场修行,无论何时何地,都要保持乐观向上的精神,面对生活中的种种困难和挑战,做到内心毫无畏惧,如此,无论在何处,都是心中的桃花源。”这样的现代译文既体现了原诗的主题和情感,也更好地融入了现代语境中。希望我的理解与分析能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号