登录

《因学者问生死到来如何抵当答以四偈》宋释梵琮原文赏析、现代文翻译

[宋] 释梵琮

《因学者问生死到来如何抵当答以四偈》原文

生死到来何抵当,石人头上忽生疮。

这些痒处才挠著,便向人前孟八郎。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

《因学者问生死到来如何抵当答以四偈》是宋代诗人释梵琮的一首诗。这首诗描绘了生死问题,以及如何面对和处理这个问题。

首句“生死到来何抵当”,诗人在开始时提出了生死的问题,如何去应对它、抵挡它。这个问题深入到了人生的核心,它关系到人的生存与死亡,是我们每个人都需要面对的问题。

次句“石人头上忽生疮”,“石人头上忽生疮”指的是,即使再坚硬的石头人也难以抵挡生死的问题,就如同头上突然长出的疮一般。这是以自然现象来比喻生死的无常和不可避免,表达了诗人对生死的深深无奈和感慨。

第三句“这些痒处才挠著”,进一步描述了生死问题带来的困扰和痒处。这里的“痒处”指的是对生死问题的深深疑惑和不安。而“挠著”则形象地表达了人们试图去理解和解决这个问题的努力。

最后一句“便向人前孟八郎”,“便向人前孟八郎”则是说当这些问题得到了某种程度的解决后,便像向人展示孟八郎(戏曲人物)一样。这里的“向人前孟八郎”可能是比喻的自我成就或者胜利,展示了诗人在生死问题上的处理结果和自信心。

总体来看,这首诗用生动形象的语言描绘了生死问题,表达了诗人对生死的无奈和感慨,同时也展示了诗人对生死问题的深度思考和处理方式。通过这首诗,我们可以看到诗人对人生的深刻理解和对生命的敬畏之情。

现代文译文:

面对生死,我们该如何应对呢?就像石头人的头上突然生出了疮一样,我们无法抵挡它的到来。这些困扰我们的痒处,就如同石头人头上生出的疮一样难以处理。但是,就像我们有时会向别人展示孟八郎一样,当我们找到了某种程度的解决办法后,我们就可以向别人展示自己的成果。我们需要不断探索、尝试和解决这些痒处,以便更好地面对生死这个永恒的问题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号