登录

《偈颂九十三首其一》宋释梵琮原文赏析、现代文翻译

[宋] 释梵琮

《偈颂九十三首其一》原文

入山住庵时,全身在荒草。

狐狸交尾巴,屋头逐魂叫。

闻者皆寒心,见者生烦恼。

我有安心方,韩信放铁鹞。

现代文赏析、翻译

下面是根据释梵琮《偈颂九十三首其一》所作的赏析:

这首诗中,释梵琮描绘了一种深山古庵的生活景象,荒草蔽屋,狐狸夜嚎,魂魄游荡,这样的环境使人闻者皆生寒心,见者亦生烦恼。然而,他并未因此而沮丧,反而展示出一种坚韧与安然的态度。他相信有一种可以安抚人心的力量,就如韩信放出的铁鹞,能够扫荡一切困扰与烦恼。

这首诗透露出释梵琮深深的禅意,他并未因环境的艰难而怨天尤人,反而选择在其中寻找平静。这种平和的心境正是禅宗所追求的,他们认为只有通过自我超越,才能达到真正的解脱。在释梵琮的诗中,我们可以看到他对生活的独特理解,以及他对平静的深深向往。

至于现代文译文,这里提供一段可能的译解:

深入山中居住庵堂,全身心投入在这荒草之中。狐狸相互交尾嬉戏,屋头有游魂夜夜嚎哭。听闻这一切的人都心生寒意,见到这一切的人都心生烦恼。我有一种安抚心灵的方法,就如同韩信放出的铁鹞,能扫荡一切困扰与烦恼。这份心情,我想大多数人都会理解,尽管我们的处境或许有所不同。生活固然艰辛,但我们仍有权去寻求和平和安稳,不被外在的事物所影响,寻找内在的力量。只要我们有这样的心境和毅力,便可以勇敢地面对生活中的各种挑战和困扰。这就是这首诗带给我的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号