登录
[宋] 释梵琮
山丛林与入丛林，一句当机绝古今。不涉流清到底，九江江水未为深。
以下是根据原文生成的《偈颂九十三首其一》赏析：
山林与入山林，一句当机绝古今。 不涉流清到底，九江江水未为深。
在青山翠竹之中修身养性，投入幽深的林子与丛林相伴，就像接引众生一样把握当下，悟道弘法，其精义妙理直接了当，不论时空古今，多么深厚的学问、技能都不重要，人生一切的一切都要追求精神的高深与伟大。此诗人要我们透过事物的表面深入探索世界。不在事物流于表面后用执着求之，但随它流出多么清澈也要不要回头一探。这般视万物为尘世的眼界极为宏远，而非琐事蝇头的日常市井所涉及之片面而已。况且他能更进一层的讲述这深厚的江水与之相似但又比它更深远——人的心灵要通透而不可有杂念和偏执。诗人深谙人生之道在于超越平凡与局限，得到自由的心灵，通达深远的智慧，这才是一个真正的人生之道。
至于现代文译文，即是对诗中所述意境和思想的转化表达，根据诗歌本身的意象和象征意义，结合现代生活和思想，进行重新创作。以下是我根据诗歌内容进行的现代文翻译：
在山林与入山林之间， 把握当下，悟道弘法， 不执着于流于表面的事物， 深入探索世界的真相。
就如同九江之水， 看似平静深沉， 实则波澜壮阔， 心灵通透无碍，不受杂念束缚。
我们应超越世俗的局限， 追求自由的心灵和深远的智慧， 如此才能真正领略人生的真谛。
微信扫一扫
释梵琮诗词推荐