登录

《果核的含义》现代周伦佑原文赏析、现代文翻译

[现代] 周伦佑

《果核的含义》原文

语言从果实中分离出肉

留下果核成为坚忍的部分

许多花朵粉碎的过程

使果核变小,但更加坚硬

一枚果核在火焰中保持原型

果核并不意指什么

它偶尔是一种面部运动

正在经历的某种事件

有时连动作也不是

果核中包含着一个孩子

但从不长大,脸上飞过的雀斑

转眼落满秋天的树枝

(说一枚果核便是说一个男子

或女子,和这个世界无关

嘴张着,但没有一点声音)

果核有时会炸裂开来

长出一些枝叶

结出更多的果实和头颅

或者一座城市

一个人登上王位,许多人出走

或者刚刚相反

一枚果核使整个季节充满信心

1990、5、10于峨山微雨中

现代文赏析、翻译

现代诗人周伦佑的《果核的含义》以其深邃的哲思和独特的意象,引发了读者对生命、存在和时间的深思。

果核的含义

语言从果实中分离出肉, 留下果核成为坚忍的部分, 许多花朵粉碎的过程, 使果核变小,但更加坚硬。

一枚果核在火焰中保持原型, 它并不意指什么, 它偶尔是一种面部运动, 正在经历的某种事件。

有时连动作也不是, 果核中包含着一个孩子, 但从不长大,脸上飞过的雀斑, 转眼落满秋天的树枝。

说一枚果核便是说一个男子, 或女子,和这个世界无关, 嘴张着,但没有一点声音。

果核有时会炸裂开来, 长出一些枝叶,结出更多的果实和头颅, 或者一座城市。

一个人登上王位,许多人出走, 或刚刚相反。

一枚果核使整个季节充满信心, 像一个小小的奇迹。

这一切在1990年五月的峨山微雨中变得尤为明显,充满了生活的可能性。它揭示了生命是一个过程,从一个种子到一个果实,再到果核的转化。这个过程既充满了生机和希望,也包含了生命的坚韧和孤寂。每一个环节都是一个生命的片段,而果核更是其中的精华所在。它既是生命的起点,也是生命的终点。它既是坚硬的,又是柔软的;既是沉默的,又是充满力量的。它既是生命的象征,也是时间的见证。

在周伦佑的诗中,果核的含义超越了其本身的物质属性,成为了一种象征,一种对生命、存在和时间的深刻理解。它提醒我们,无论生活如何变化,我们都要保持坚韧和信心,像果核一样面对生活的挑战和变化。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号