登录

《想象大鸟》现代周伦佑原文赏析、现代文翻译

[现代] 周伦佑

《想象大鸟》原文

鸟是一种会飞的东西

不是青鸟和蓝鸟。是大鸟

重如泰山的羽毛

在想象中清晰的逼近

这是我虚构出来的

另一种性质的翅膀

另一种性质的水和天空

大鸟就这样想起来了

很温柔的行动使人一阵心跳

大鸟根深蒂固,还让我想到莲花

想到更古老的什么水银

在众多物象之外尖锐的存在

三百年过了,大鸟依然不鸣不飞

大鸟有时是鸟,有时是鱼

有时是庄周似的蝴蝶和处子

有时什么也不是

只知道大鸟以火焰为食

所以很美,很灿烂

其实所谓的火焰也是想象的

大鸟无翅,根本没有鸟的影子

鸟是一个比喻。大鸟是大的比喻

飞与不飞都同样占据着天空

从鸟到大鸟是一种变化

从语言到语言只是一种声音

大鸟铺天盖地,但不能把握

突如其来的光芒使意识空虚

用手指敲击天空,很蓝的宁静

任无中生有的琴键落满蜻蜓

直截了当的深入或者退出

离开中心越远和大鸟更为接近

想象大鸟就是呼吸大鸟

使事物远大的有时只是一种气息

生命被某种晶体所充满和壮大

推动青铜与时间背道而驰

大鸟硕大如同海天之间包孕的珍珠

我们包含于其中

成为光明的核心部分

跃跃之心先于肉体鼓动起来

现在大鸟已在我的想象之外了

我触摸不到,也不知它的去向

但我确实被击中过,那种扫荡的意义

使我铭心刻骨的疼痛,并且冥想

大鸟翱翔或静止在别一个天空里

那是与我们息息相关的天空

只要我们偶尔想到它

便有某种感觉使我们广大无边

当有一天大鸟突然朝我们飞来

我们所有的眼睛都会变成瞎子

现代文赏析、翻译

在现代诗歌的河流中,周伦佑的《想象大鸟》是一首具有深刻思考和独特艺术表现力的作品。在这首诗中,大鸟作为意象的主体,既有具体的形态描绘,又有抽象的意象表现,让人在品味之中感受到了无尽的韵味。

诗的开篇,诗人对鸟的认知有了独特的思考。他认为鸟是一种会飞的东西,而不是常见的青鸟或蓝鸟。这里的“大鸟”意象具有厚重感和超越性,是诗人通过想象创造出的另一种性质的翅膀,它带有更广阔的水和天空,是重如泰山的羽毛逼近。这样的描绘既展示了诗人对大鸟形象的塑造,也体现出他对自由和理想的向往。

在描述大鸟的过程中,诗人以温柔和尖利并存的手法展示了它的存在感。它根深蒂固,还让诗人想起莲花、更古老的什么水银等物象。尽管过去了三百年,大鸟依然不鸣不飞,但在诗歌中,它的存在并没有因为时间的流逝而消失,反而显得更为尖锐。

在诗的末段,诗人进一步深化了大鸟的形象。他描绘了大鸟以火焰为食,使其显得美丽而灿烂。但这里的火焰也是想象的产物,揭示了大鸟本质的无翅和虚无。这种虚无与存在并存的状态,使大鸟既美丽又神秘。在描述大鸟如何占据天空、如何使生命壮大、如何推动青铜与时间背道而驰时,诗人赋予了大鸟强大的生命力与精神力量。

总的来说,《想象大鸟》是一首具有深度的现代诗歌。它通过描绘大鸟这一独特的意象,表达了诗人的生命感悟和自由追求。无论是诗中所展示的奇特的意象世界,还是所揭示的生存和生命的真理,都给人以深刻印象。正如诗歌所说:“想象大鸟就是呼吸大鸟/使事物远大的有时只是一种气息。”我们需要时不时地通过思考和感知这一象征自由的意象,来充实自己的精神世界,从而成为更广阔无边的人。

在诗歌的最后,诗人表示尽管大鸟已在他的想象之外,但他确实被它所击中过,那种扫荡的意义让他铭心刻骨的疼痛,并且不断冥想。这意味着诗人对于大鸟的思考和感悟已经深深地影响了他的生命和创作。这也正是诗歌的力量所在,它能够触动人心,引发思考,使我们在生活中有所启示和成长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号