登录

《元月》现代陆忆敏原文赏析、现代文翻译

[现代] 陆忆敏

《元月》原文

与年度有关的鹰

泻下如高山流水

在云上

被烧烤。又转投人间

琐碎地

消失在胃革之囊

当我的皱纹向桌下滑落

也使它

寂灭并有了回响

有声的白天食物

和光嫩的往事

在音乐里添上几声抽泣

那忽明忽暗的天光

像染墨的纸

悬挂于中堂

我吩咐洒扫之后

就把舌头留在桌上

现代文赏析、翻译

元月

鹰与年度相关联, 如高山流水倾泻。 高悬于云端, 烧烤于世间。

又转投人间, 琐碎地消逝, 藏于胃囊之中。 当皱纹滑落桌面, 寂灭的声音响起, 白日食物有声, 往事光嫩。

音乐中添几声哭泣, 天光忽明忽暗, 如染墨的纸, 悬挂中堂。 我吩咐打扫后事, 舌留在桌上。

以下是我对这首诗的赏析:

陆忆敏的《元月》以独特的视角和深情的语言,描绘了时间的流逝和人生的沧桑。这首诗通过鹰这一象征时间流逝的意象,将时间比作流水,展示了时间在不断地流转,从高空流向云端,最终在世间消失的无影无踪。鹰的存在不仅展现了时间的流逝,还暗含着人们在时间的推动下,不断在人间寻找自我、找寻人生的意义。

诗人通过对胃革囊的描述,展现了人类消化、遗忘的过程,表达了对过去生活的怀念和感叹。当皱纹滑落桌面,原本充满生命力的白天食物也随之寂灭,唤起了人们对时间无情流逝的哀伤。与此同时,过去的往事也被诗人的情感渲染得更加光嫩。音乐中添加的几声抽泣,以及天光的忽明忽暗,使得整首诗的氛围变得更加复杂而深沉。在完成所有吩咐后,诗人将自己的舌头留在桌上,表现了对生活无情的接受和对自己的深沉反省。

总的来说,《元月》是一首深情而富有哲理的诗,通过鹰、胃革囊、皱纹、白日食物等意象,诗人表达了对时间流逝和人生沧桑的深深感慨。同时,诗中也透露出诗人对生活的接受和理解,以及对过去的深深怀念。这首诗以其深情的语言和独特的视角,展现了诗人对人生的深刻理解和独特感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号