登录
[宋] 姚勉
道在颜瓢乐不忧，清风端可继前修。
朅将西涧重新了，莫是东莱再出不。
学校诸生俱向仰，文章太守共赓酬。
戍瓜忽及东吾道，轻重从知系去留。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“道在颜瓢乐不忧，清风端可继前修。”诗人开篇即以颜回的快乐引出自己对于为官之道的心得，表明自己以快乐的态度对待仕宦生涯。接着，诗人又以吕堂长即将接手西涧县政，寄语勉励他以清风继往圣之事业，体现出对后任者的殷切期望。
“学校诸生俱向仰，文章太守共赓酬。”这两句写诗人对吕堂长为官的期望，希望他能够得到当地百姓的敬仰，也希望自己与太守能够一起唱和应对地方事务。表现出诗人的关切和希冀之情。
“戍瓜忽及东吾道，轻重从知系去留。”诗歌的结尾写自己对吕堂长调离的不舍和对其政绩的认可。“忽及”说明诗人很快就会到了告别的时刻。“轻重”表面上指的是时事艰难和任命者之间微妙的关系，实际指的是上司与下属之间的情感纽带。诗人用“系去留”表达了自己对吕堂长的依依不舍之情。
整首诗语言朴素自然，情感真挚，表达了诗人对吕堂长为官的期望和对自己仕宦生涯的感悟，同时也表达了诗人对地方事务的关切和不舍之情。
在译文上，我会尽量保留原诗的语言风格和意境，同时用现代语言表达出来。例如：“学校里的学生都敬仰你，我和太守也会一起应对地方事务。” 这样的表达方式既保留了诗意，又符合现代读者的阅读习惯。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐