登录

《湖上钓者》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《湖上钓者》原文

荷风湖面晓,垂钓柳阴中。

何日能蓑笠,扁舟此兴同。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨,微风从荷塘中吹来,柳树下,一位老者正在垂钓。他何时才能披上蓑衣戴上斗笠,和我一起驾着小舟,享受这湖上垂钓的乐趣呢?

赏析:

这首诗描绘了一位在湖上垂钓的老人。诗中运用了优美的语言和生动的描绘,将湖上垂钓的场景表现得十分生动。

“荷风湖面晓,垂钓柳阴中”这两句诗描绘了清晨湖上的美景和老人垂钓的地点。清晨的微风从荷塘中吹来,柳树下老人正安静地垂钓。这句诗营造了一种宁静而和谐的氛围。

“何日能蓑笠,扁舟此兴同”表达了诗人的期待和愿望。诗人希望有一天能和老人一起披上蓑衣戴上斗笠,驾着小舟,享受湖上垂钓的乐趣。这句诗表达了诗人对这种宁静、闲适生活的向往。

这首诗通过对湖上垂钓的描绘,表达了诗人对平静、自然生活的向往。这种生活可能是诗人自身所向往的,也可能是他对那种生活的想象和赞美。同时,这首诗也展示了诗人对自然的热爱和对和谐生活的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号