登录

《贤八咏·嵇康抚琴》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《贤八咏·嵇康抚琴》原文

先生人中豪,志不肯司马。

一曲广陵散,绝世不可写。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

嵇康先生是人中豪杰,他的志向不肯屈从于司马氏。一曲《广陵散》弹奏起来,这旷世的绝美琴音,怎么可以用笔墨来描绘和书写呢?

赏析:

这首诗是咏赞嵇康的。嵇康,字叔夜,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。嵇康的才华和人格对姚勉影响深远,他钦佩嵇康的才情和志向,不愿意屈从于权贵,一生坚持自我,追求自由。嵇康抚琴的故事在中国古代文学中流传甚广,这也是姚勉用以歌颂嵇康的一个切入点。他通过描述嵇康的傲骨和《广陵散》这支旷世的琴曲,来展现嵇康不与世俗同流合污的高尚品格,以及他对于自我理想的坚持和追求。

“先生人中豪,志不肯司马。”这两句直接描绘了嵇康的人品和志向。他是一位人中豪杰,有胆有识,不肯屈从于司马氏的压迫之下。这是一种对嵇康的高度评价,也是姚勉对嵇康精神的一种寄托和表达。

“一曲广陵散,绝世不可写。”这句则是通过描述嵇康弹奏《广陵散》这支旷世琴曲,来表达嵇康的才情和品格。这支琴曲是嵇康的代表之作,也是他自我人格的一种体现。姚勉以“绝世不可写”来赞扬嵇康的才华和品格,也是他对嵇康的一种寄托和赞扬。

总的来说,这首诗以歌咏嵇康为主题,通过对嵇康的人品、志向、才情的描绘和赞扬,表达了姚勉对嵇康的敬仰和怀念之情。同时,这首诗也表达了姚勉对于自我理想和人格的一种追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号