登录

《绿阴》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《绿阴》原文

红满芳蹊绿满丛,未须惆怅怨东风。

绿阴正耐经秋看,不比花才十日红。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

小路两边开满了红艳的花儿,绿叶把小路遮得严严实实的。春天已经过去了,不必因为东风的离去而惆怅。耐心的等待,经秋的绿阴会更加耐看。它经得起季节的考验,不同于只有十日之红的花儿。

赏析:

这是一首描写绿阴的诗。诗人通过细腻的描绘,表达了对绿阴的喜爱之情。前两句通过对红满芳蹊和绿满丛这两种不同颜色的对比,表现了绿叶的繁茂和生机。后两句则通过对绿阴耐经秋看特性的描述,表达了对绿阴经得起季节考验的赞赏。整首诗语言简练,寓意深远,表达了诗人对自然美的欣赏和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号