登录
[宋] 姚勉
云锦香中着艇撑，烟霞高处步筇登。
寺逢好处都游遍，身似西湖过夏僧。
游湖
云锦重重掩碧湖，撑船穿破浪花簇。
烟霞漫漫生仙迹，竹杖登高步步扶。
古寺幽幽藏深处，游遍此处心满足。
我似过夏西湖僧，游湖之乐无穷尽。
这是一首描绘西湖美景的诗，诗人姚勉以云锦般的船艇穿梭于湖面，烟霞缭绕的山峰，步步登山，遇到好景就游遍，游湖之乐如同度过夏季的僧人。
在赏析中，我们可以感受到诗人对西湖美景的热爱和赞美。他通过描绘湖面的波浪、烟霞、山峰、古寺等自然景观，以及游船、竹杖等人文元素，展现出西湖的美丽和诗情画意。同时，他也表达了自己游湖的愉悦心情，如同度过夏季的僧人一样，享受着无尽的游湖之乐。
从现代文的译文中，我们可以更好地理解诗人的情感和西湖的美景。例如，“云锦重重掩碧湖”一句，可以译为“白云般的船艇在碧绿的湖面上穿梭”，形象地描绘了船艇在湖面上的动态美；“烟霞漫漫生仙迹”一句，可以译为“烟雾和霞光交织在一起，仿佛是神仙的足迹”，形象地描绘了烟霞缭绕的山峰的美景；“我似过夏西湖僧”一句，可以译为“我好像是一个度过夏季的西湖僧人”，表达了诗人对游湖之乐的享受和满足。
总的来说，这首诗通过描绘西湖美景和表达游湖之乐，展现了诗人对自然和生活的热爱和赞美。同时，诗人的情感和西湖的美景也通过现代文的译文得到了更好的传达和理解。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐