登录
[宋] 姚勉
纻罗山头浣纱馀，酥胸娇拥颦不舒。
高轩直盖填寒闾，东家少妇羞弗如。
越宫选进吴王侧，光照姑苏春夺色。
鸱夷心痛痛更深，亦自颦眉但忧国。
原创赏析：
在纻罗山头浣纱的遗迹上，她那娇弱的酥胸捧着眉头，颦蹙间满是不舒坦。 当时，高大的车盖为她挡风遮寒，像填满了寒冷的闾巷。 东邻的少妇因她而羞惭，觉得自己的美好已失色不少。 越宫里挑选出来的她走进了吴王的行列，如春日里的姑苏光彩照人。 那如鸱夷子皮一样的心痛不已，这深重的痛苦更使她蹙眉颦嚬，她的心在为国家的命运忧愁。
现代文译文：
在纻罗山头的溪边，她轻轻浣纱，那娇弱的身姿和捧起的眉头，都显得那么不舒坦。仿佛是高大的车盖为她挡住了寒风，整个巷子都为她填满。东邻的少妇因为她的出现而感到羞愧，觉得自己的美好已经黯然失色。
她走进了吴王的宫廷，那里是如春日姑苏般的光彩照人。然而，她的心痛如鸱夷子皮一般，这深重的痛苦使她颦蹙，她的心在为国家的命运忧虑。
总的来说，姚勉的《题西施捧心图》是一首赞美西施忧国忧民的诗篇。诗中通过描绘西施颦蹙的姿态和车盖为她遮风挡寒的场景，表达了诗人对西施的赞美和敬仰之情。同时，诗中也暗示了西施作为亡国之君的悲惨命运，以及她对国家的深深忧虑和担忧。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐