登录

《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其三》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其三》原文

去年唱第时,文阵见整齐。

万花迎归来,白马黄金羁。

及今催戍瓜,步武青云低。

风埃溘上征,飘飘乘白鹥。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人姚勉《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其三》这首诗所作的赏析:

诗的前四句从时间入手,概括了诗人和友人一起奋发求学、一路走来的情景。“文阵见整齐”既是讲友人的才华,也是讲自己对他取得成就的祝愿,语意双关,既切合赞扬监镇文才的事由,又切合当时送别的场合。接下来的两句,诗人继续用生动的画面对上文进行补充。“万花迎归来,白马黄金羁。”这两句选取了几个典型意象,塑造出年轻的监镇充满希望和光明的形象。花,喻指仕途,他将在仕途上一往无前;白马,喻指监镇年轻有为,他将要跨上黄金羁马,一路前行。两句赞扬了监镇未来的前程无量。

后四句转入送别的主题。“及今催戍瓜,步武青云低。”这两句语带悲酸,他们一起走过的美好时光就要结束了,今后的道路会怎样呢?他将要像青云一样低飞远去了。在姚勉看来,这无疑是一种失去,但仔细品味,这里面也包含着一种对友人的祝愿。因为人生的道路多种多样,或许他今后将像催戍瓜一样走向一条新的、更加广阔的仕途。“飘飘乘白鹥”,这是对友人未来的美好祝愿,愿他像乘着白鹥高飞的人那样,自由自在地飞翔在人生的云天里。

这首诗语言平实而感情丰富。诗人用生动的语言表现了友人未来的美好前景,同时也表达了惜别之情。整首诗语言平实,但感情丰富,既有赞扬、祝愿,又有惜别之情,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号