登录

《赠李枢干三首 其三》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《赠李枢干三首 其三》原文

富贵功名不足誇,肯将一第博荣华。

春分正欲均天下,何必长安看尽花。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

赠李枢干三首其三

富贵功名不足夸, 肯将一第博荣华。 春分正欲均天下, 何必长安看遍花。

这首诗是姚勉借李枢干之口,表达了对功名富贵、科举荣华的淡然态度,对公平平等的天下大势的呼唤。姚勉认为,富贵功名并不值得夸耀,更不用说为了一时的科举荣华,去追求那一纸状元及第了。他借用李枢干之口,表达出对这种追求的否定。

“富贵功名不足夸”,这句诗中,“富贵功名”是总括,代表了世俗所追求的一切;“不足夸”则是评价,表示这些都不值得夸耀。这种淡然的态度,反映出姚勉对于人生价值的深刻理解。

“肯将一第博荣华”,这一句则是对“不足夸”的具体解释。姚勉以反问的方式,表达了对追求科举荣华的否定。他指出,如果只为了追求一纸状元及第,就甘愿放弃更广阔的世界,这是对人生的误读。这样的观点在当时社会上实属难能可贵。

“春分正欲均天下”,诗人巧妙地用“春分”这个时节,将现实中的贫富不均、地域的差距转化为一种春分后的均等,借此寓意天下大势应求公正平等。而“何必长安看遍花”,诗人进一步以长安的繁华与娇艳与“春分正欲均天下”的主题相呼应,提醒人们不应只关注眼前的荣华富贵,而应放眼天下,寻求真正的公平与平等。

总的来说,这首诗表达了姚勉对富贵功名的淡然态度,对公平平等的呼唤,以及对眼前荣华的深刻反思。他用诗的语言,揭示了社会的真实面貌,同时也呼唤着社会的进步。这不仅是对历史的见证,也是对未来的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号