登录
[宋] 姚勉
万里清风，吹送锦帆，入南浦云。
看拂天旌旆，攀留不住，迷津舸舰，歌舞相迎。
二许家声，三洪地望，今代风流第一人。
蜚英早，合词林视草，书阁翻芸。
飞刍远饷三军。
特借作红莲入幕宾。
把西山暮雨，暂时收卷，荷山明月，小试平分。
苏醒枯鱼，剔除深蠹，个是人间有脚春。
难淹久，看诏催入侍，香案麒麟。
《沁园春·万里清风》
万里清风，吹送锦帆，入南浦云。 看拂天旌旆，攀留不住，迷津舸舰，歌舞相迎。 二许家声，三洪地望，今代风流第一人。 蜚英早，合词林视草，书阁翻芸。
清风万里，如锦帆轻扬，飘然入南浦云端。仰望拂天旌旆，难以挽留；迷津舸舰，载歌载舞，热烈欢迎。姚勉出身于世代簪缨之家，风华俊茂，才子佳人，当世无双。
他早年即蜚声文坛，如今又是朝中词臣，起草诏书，才华横溢。现代文译文：我仿佛看到了一幅红莲入幕，军需远饷，特借作文章的生动画面。
西山暮雨，暂时收卷；荷山明月，小试平分。这两句形象描绘了雨后荷山之景，又似是作者收拾心境，镇定自若。
苏醒枯鱼，剔除深蠹，个是人间有脚春。这两句形象描绘了姚勉的才华如同枯鱼苏醒，剔除深蠹，焕发出生机与活力，为人间带来春天。
难淹久，看诏催入侍，香案麒麟。结尾三句是作者的想象之词，想象朝廷催促入侍的情景。
这首词通过对南风万里、清风拂面、暮雨暂时、荷山小试、红莲入幕、枯鱼苏醒等生动形象的描绘，刻画了姚勉才华横溢、出类拔萃、风华绝代的青年形象，也表达了作者对友人极高的赞誉之情。是一首歌颂青年才俊的词作。
这是我根据原词的理解写的一段赏析和译文，希望能帮到你。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐