登录

《题蜀江观》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《题蜀江观》原文

幸喜甘霖做岁丰,灵泉又奏济人功。

但令奸猾销声好,莫禁民跻寿域中。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我庆幸蜀地今年有甘甜的雨水,滋润大地,使得五谷丰登。灵秀的泉水再次为百姓做出贡献,解决了他们的饮水问题。只要那些奸猾之徒销声匿迹,百姓安居乐业,那便是最好的事情了。让我们共同努力,让所有百姓都能过上安稳幸福的生活。

诗意赏析:

这首诗描写了蜀地人民因蜀江观的修建而喜获丰年的情景。诗人在蜀江观的泉水中看到了人民富裕的生命力,体会到社会生活的温暖,也对能借此促进当地社会的安定的兴利行为充满期望。整首诗没有高远抒情,通过对客观社会生活细节的描绘,表现了诗人对人民的关心和对社会生活的热爱。诗人期盼社会安宁,人民幸福的生活,同时也希望那些奸猾之徒能够销声匿迹,让百姓过上安稳的生活。这种对人民生活的关注和期盼,体现了诗人深厚的人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号