登录

《贺孙舜皋子周岁》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《贺孙舜皋子周岁》原文

卯君元是月中兔,药捣长生寿根固。

去年此际挹秋清,飞驾冰轮碾风露。

来为龙谷曾孙儿,生来一岁骨骼奇。

广寒宫殿出身处,仙桂须还第一枝。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

贺孙舜皋子周岁

卯君元是月中兔,药捣长生寿根固。 去年此际挹秋清,飞驾冰轮碾风露。 来为龙谷曾孙儿,生来一岁骨骼奇。 广寒宫殿出身处,仙桂须还第一枝。

这首诗是宋代诗人姚勉为祝贺友人孙舜皋之子周岁所作。首句“卯君元是月中兔”形象地描绘了月亮中的玉兔,以此象征孙舜皋之子如月中玉兔般可爱,也暗含了长寿之意。第二句“药捣长生寿根固”进一步表达了对长寿的祝愿,表达了对孙家家族兴旺的期盼。

第三四句“去年此际挹秋清,飞驾冰轮碾风露。”则以生动的画面描述了月亮的神韵和神话般的形象。诗人以此描述去年的此时此刻,月亮明朗清澈,皎洁无瑕,就像孙家诞生的龙谷曾孙儿一样可爱、光耀照人。诗句生动描绘出了诗人喜悦的情感和诗人对于未来的期待和向往。

接着第五句“来为龙谷曾孙儿”,诗人明确指出孙家的曾孙儿已经到来,他一岁便展现出惊人的骨骼和气度,象征着未来的辉煌和繁荣。

最后两句“广寒宫殿出身处,仙桂须还第一枝。”进一步赞美了孙家的曾孙儿出身不凡,就像广寒宫殿中的仙子一样出身高贵。他长大后必将像仙桂一样,成为人中翘楚,名列第一。诗句寓意深刻,将诗人对孙家的美好祝愿表现得淋漓尽致。

这首诗用富有诗意的语言和生动的比喻,表达了对友人家庭的祝福和对未来的期盼。诗人通过生动的描绘和深情的祝福,让读者感受到了他对友人的深情厚谊和对未来美好的向往。整首诗意境优美,语言精炼,情感真挚,是一首值得品读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号