登录

《送郑编修罢任》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《送郑编修罢任》原文

江城雪作阴如莫,儿样老翁啼塞路。

云深日隐天不知,驱马萧萧使君去。

使君四海郑村边,人是白玉堂中仙。

君谟政事文永叔,五花为笔蒲为鞭。

民酣醇酎春风里,吏奸如鱼在寒水。

横江立石霓截流,要使千年履如砥。

瓜时且及报政成,汉法选表宜公卿。

况今世号天清明,如何饥乌啼夜声。

饥乌聒聒正攫肉,惊起鸾凤腾去速。

世间公论竟有否,污此无瑕雪团玉。

杭州白傅亦自无,若有薏苡犹疑珠。

中湖筑堤到今赐,当时憸儿群谤苏。

先生去住轻蝉翼,一笑归欤黜如陟。

但民失母士失师,欲取谗人投有北。

浮云岂解终为昏,先生即来直北门。

偏州毕竟着不得,滂沛霖雨苏乾坤。

现代文赏析、翻译

江城雪作阴如陌,寒风瑟瑟老翁啼。 驱马萧萧使君去,驱车远行四海中。 郑公名声播九州,才子诗文亦清流。 立政政事追欧阳,笔锋如刀刻秋愁。 百姓欢声如醇酎,吏奸如鱼在寒水。 立石横江斩恶流,千年履道如砥平。 瓜时将至报政成,汉法选表宜公卿。 世称清明政风好,如何乌鸦啼夜声。 乌鸦聒聒啄肉去,鸾凤惊起飞难留。 公论何在世间事,污雪无瑕似明珠。 白傅杭州亦自无,薏苡之疑终不取。 中湖筑堤赐至今,小人谗言毁贤人。 先生去留轻如蝉,一笑归去乐无忧。 但民失师士失志,欲除奸人投北州。 云开日出终有日,先生归来门庭开。 滂沛霖雨济苍生,偏州一任终难留。 此诗是一首送别诗,通过对郑编修离任的描写,表达了对郑编修的赞赏和对国家未来的期盼。作者用白描的手法描绘了离别的场景,同时也运用了丰富的典故和历史知识来表达主题,既有文人的清雅气质,又具有深厚的文化底蕴。结尾表达了对郑编修离任后的祝福和期盼,以及对国家未来的期盼。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号