登录

《题小西湖》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《题小西湖》原文

主人胸次一西湖,新展苏堤小画图。

待种梅花三百本,请君雪里访林逋。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

主人胸怀中有个西湖,新展的苏堤就像一幅小画。想在湖边多种梅树,邀你深冬之时探访林逋。

原文赏析:

姚勉这首《题小西湖》展现了作者的奇思妙想。主人胸襟里已有了美丽的西湖,比喻新展的苏堤像小画图般美好,将一片土地,融入了自己的文化与感情。更是寓功业于闲适之中,其幽韵深情,劝人向往。这首诗写得极具诱惑力,不愧为一首好的抒情诗作。 姚勉善于书画、词赋、书法风格或独特各异。作者种梅养鹤,自有清幽之处。并且风度翩翩,“请君雪里访林逋”,更有超脱之意,充满无限的向往之情。不过其主张由明主来赏识自己,不应该让士林前辈遮蔽住自己的才华和抱负。此诗流露出诗人对西湖美景的喜爱之情,同时也暗示了主人胸怀有如西湖一般宽广。姚勉一生勤奋苦读,嘉定元年(1208)举进士第一,为南宋时期著名的理学家、诗人和经世文政家。此诗体现了姚勉的诗人风范与人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号