登录
[宋] 姚勉
渐是梅花雪片时，雁书底苦趣归期。
虽然未尝西湖雪，犹及梅花第一枝。
原创赏析：
离别之际，恰逢梅花飘飞，似白雪纷飞。我思绪纷扰，感到孤独又痛苦。只能默默地期盼远行的人能早归故乡，但是大雁寄信路途漫长且曲折。即便没有真正踏上西湖之雪，却依然可以在这冬天的第一枝梅花处感受它洁白无瑕的美好。
现代文译文：
随着冬日的到来，繁花似锦的梅花一片洁白。望着远方飞向天际的大雁，心中不免感叹归家的路程何时才能到达。虽然暂时不能亲身体验西湖的雪景，却还能在冰梅旁想象它的美妙。一片梅林，一朵白梅，一幅淡雅的画面，寄寓着诗人深深的离愁和对故乡的思念。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐