登录

《和郡侯喜雨韵》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《和郡侯喜雨韵》原文

玉龙卷动海千寻,一滴天瓢水尺深。

农父带云耕宿润,使君喜雨入新吟。

浪低麦陇收难速,针短身畴插未禁。

三日顿回生意满,天心只在我公心。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

玉龙卷起千寻海水,一滴天降之水深一尺。农民在云中耕作湿润的土壤,郡侯因喜雨而创作新诗。浪花变低,收割速度无法快速,禾苗生长空间虽小,但无法禁锢它们的成长。三天之后,生命气息回升,这片土地只是郡侯内心希望的象征。

赏析:

这首诗是姚勉为庆贺喜雨降临而作。他将降雨拟人化,将其称之为“玉龙”,赋予了它龙的力量和神性。首联以惊人的形象描绘了降雨的力度和广度,“卷动海千寻,一滴天瓢水尺深”,让读者如临其境,感受到天降甘霖的磅礴气势。

颔联笔触转向人间,农民在云中耕作,郡侯因喜雨而创作新诗,这是对普通百姓和官员的生动写照,展现了人与自然和谐相处的美好画面。

颈联进一步描绘了雨后的景象,浪花变低,收割速度变慢,但即便如此,农民们依然满怀希望地耕耘着土地,期待着丰收的到来。这一联既体现了诗人对农民的深切关怀,也展示了他的乐观精神。

尾联写三天之后,生命气息回升,这片土地只是郡侯内心希望的象征。这不仅是对郡侯政绩的赞美,也是对整个社会欣欣向荣的期望。

这首诗语言质朴,情感真挚,通过对自然景象和人文场景的描绘,展现了姚勉对生活的热爱和对人民的关怀。他以诗明志,表达了对天降喜雨的欢庆和对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号